“Man sollte eigentlich
sagen: …” – Warum soll man
eigentlich einen andern Ausdruck gebrauchen
, || ,
– wenn
dieser || der gewöhnliche es auch
tut? Doch darum, weil uns das Bild, das in unserm
gewöhnlichen Ausdruck enthalten ist
(jetzt) nicht paßt; weil wir, aus
irgendwelchen Gründen, eine andre
Ausdrucksform || Darstellungsform || Auffassung
anstreben; aber nicht darum, weil
dieser || ein
andrer Ausdruck nun
das Faktum
richtiger || genauer beschreibt || der Sache besser angepaßt
wäre.