Man könnte sich aber doch auch
die Rechnung als Experiment behandelt denken!
Denke Dir
eine Kaste, die nicht rechnen kann (wie die
Ritter nicht schreiben konnten),
die sich Sklaven
hält, || Sklaven haltend, || sich Sklaven
haltend die, sagen wir, rechnen; manchmal
richtig, manchmal falsch, von ihren Herren aber nicht
kontrolliert. Diese
stellen || geben ihnen
Aufgaben (
&) die Sklaven
geben Antworten;
vorher || ehe sie
antworten schreiben sie
meistens, gewöhnlich noch || meistens || meistens noch etwas hin; aber ihre Herren verstehen
das nicht. Sie richten sich nach den Antworten der
Sklaven & betrachten sie als eine Art Orakel.
Man könnte sich
auch || ferners denken, daß die Herrn jene Sklaven
strafen || bestrafen, wenn
der praktische Erfolg || das praktische
Ergebnis unbefriedi
gend43
war, sie gut
behandeln || halten, wenn er glücklich ist.