Statt “ich deute sie mir so”
möchte ich lieber
sollte ich
sagen: “sie deutet sich mir nun so”.