/
 
31.8.
   Würdest Du Dir von Jedem erwarten, daß er den Ausdruck verstünde & gebrauchte: “Ich kann das Wort … auch so hören”? Und warum nicht von Jedem
dessen Sprache
dem
die Worte “Schmerz”,
◇◇◇
Kitzel
”,
“Freude”, “Sehnsucht”, etc geläufig sind?
   Du würdest Dir aber erwarten, daß der gewöhnliche Mensch ein Vexierbild versteht & sagen kann, er sähe jetzt diese Linien nicht mehr als Baumzweige sondern ˇimmer als Menschliche Gestalt.
   Auch wird er verstehen, wenn ich ihm sage “Du mußt das Zeichen
als Pfeil sehen, gleichsam als
”. Er wird sagen können, “Ach ja, das ist ja ein Pfeil” & wird
158
lächeln können. Er wird auch den Weg der Figur
verstehen.
Er wird auch sagen können “Ja, das Wort ‘Sabel’ klingt hier viel kräftiger als das Wort ‘Säbel’”.