“Was tut er, wenn er im Kopf rechnet?”: das erweist sich jetzt als mißverständliche Frage.