“Der Schmerz ist ein Phänomen, das uns in der Natur gegeben ist.” – “ˇDie Farbe Rot ist etwas, was uns in der Natur gegeben ist.”
  Das könnte bestenfalls s heißen: Menschen haben manchmal Schmerzen – Gewisse Gegenstände in unsrer Umgebung sind rot.