Denk Dir, Einer sagte: jedes uns wohlbekannte Wort, eines Buchs z.B., habe in unserm Geist(e) schon einen Dunstkreis, einen ‘Hof’, schwach angedeuteter Verwendungen um sich. – So, als wären auf einem Gemälde jede der Figuren ˇauch von zarten, nebelhaft gezeichneten Szenen, gleichsam in einer andern Dimension, umgeben, und wir sähen hier die diese Figuren ˇhier in andern Zusammenhängen. – Machen wir nur Ernst mit dieser Annahme! – Da zeigt es sich, daß sie die Intention nicht zu erklären vermag
  Wenn es nämlich so ist, daß die Möglichkeiten der Verwendung eines Wortes uns beim Sprechen oder Hören uns in Halbtönen vorschweben – wenn es so ist, so gilt das eben für uns. Aber wir verständigen uns mit Andern, ohne zu wissen, ob auch sie diese Erlebnisse haben.