[Zu
S
.
61] Aber
erkläre ich einem
Franzosen
nicht die Bedeutung || die Bedeutung von
‘rot’ auf eben diese
Weise || Art? “Ja, aber
nur, weil er die Bedeutung
von ‘rouge’ durch eine
hinreichende
Definition gelernt hat.”
Aber muß ihm diese
hinreichende
Definition gegenwärtig sein
(∖ sonst ist sie nur Geschichte)
oder überhaupt ein
e rotes
Vorstellungsbild, wenn er meine
Erklärung des Wortes ‘rot’ versteht?
Muß so ein Bild
|| gegenwärtig sein, wenn ein
er, wie wir
sagen würden, das Wort ‘rouge’ mit
Verständnis gebraucht?
(Denke an den Befehl …)
¤