Bedenke auch: Man kann manchen Satz nur im
Zusammenhang mit anderen verstehen.
Wenn ich
z.B. irgendwo
lese: || In einer Erzählung steht:
“
nachdem || Nachdem er das gesagt hatte, verließ er
sie, wie am vorigen
Tag
”.
Fragt || ,”¤ – fragt man mich, ob
ich diesen Satz verstehe, so
wäre || ist
(es)
nicht
ganz leicht,
darauf || drauf zu
antworten.
Es ist ein deutscher Satz und insofern
8
verstehe ich ihn.
Ich wüßte, wie man diesen Satz etwa gebrauchen
könnte, ich könnte selbst einen Zusammenhang für
ihn erfinden.
Und doch verstehe ich ihn nicht
so, wie ich ihn
verstünde, wenn ich
das Buch || die
Erzählung bis zu dieser Stelle gelesen hätte.
(Vergleiche Sprachspiele.)