Was ist der Unterschied zwischen: Wünschen,
daß etwas geschieht und Wünschen,
daß
dasselbe nicht geschieht?
Wollte man es bildlich darstellen, man würde mit dem Bild
der
Handlung etwas vornehmen: es durchstreichen, in bestimmter
Weise
einrahmen || einzäunen, und
dergleichen.
Aber das erscheint uns als eine
rohe Methode des
Ausdrucks; aber ich glaube, daß
jede wesentlich ebenso sein muß; in
der Wortsprache setze ich das Zeichen “nicht” in den
Satz.
Wie gesagt, das scheint ein || Das
scheint uns wie ein ungeschickter Behelf und man meint etwa,
im
Denken geschieht es schon anders.
Ich glaube aber || Aber, im Denken, Erwarten, Wünschen, geschieht es ganz
ebenso.
Sonst würde ja auch die Diskrepanz zwischen dem Denken und
dem Sprechen – in dem wir || der Sprache – in der
wir ja doch || doch denken –
unerträglich sein.
108