(Die Grammatik ist der Wirklichkeit nicht Rechenschaft schuldig.)