Wenn manchmal gesagt wird: man könne das Helle nicht sehen,
wenn man
442
nicht das Dunkle sähe; so ist das kein Satz
der Physik oder Psychologie – denn
hier stimmt es nicht und
ich kann sehr woh
l eine ganz weiße
Fläche sehen und nichts Dunkles daneben – sondern es
muß heißen: In
unserer Sprache wird “hell” als ein Teil eines
Gegensatzpaars hell – dunkel gebraucht.
Wie wenn man sagte: im Schachspiel wird die
weiße Farbe von Figuren zur Unterscheidung von
der schwarzen Farbe andrer Figuren gebrau
cht.