35.
Was benennt aber
z.B. das Wort “dieses” im
Sprachspiel (9), oder das Wort “das” in der
hinweisenden Erklärung “Das
heißt …”? Nun,
wenn Du keine Verwirrung anrichten willst, so ist es am besten,
Du sagst gar nicht, daß diese
Wörter etwas benennen. – Und
merkwürdigerweise wurde von dem Worte
“dieses” einmal gesagt, es sei der
eigentliche Name. Alles was wir sonst
“Name” nennen, sei dies also nur in
einem ungenauen, angenäherten Sinn.
Diese
seltsame Auffassung rührt von einer Tendenz her, die Logik
unserer Sprache zu sublimieren – wie man es nennen
könnte. Die eigentliche Antwort darauf ist:
“Name” nennen wir
sehr
Verschiedenes; das Wort
“Name” charakterisiert viele verschiedene,
miteinander auf viele verschiedene Weisen verwandte, Arten des
Gebrauchs eines Worts; – aber unter diesen Arten des Gebrauchs
ist
nicht die des Wortes
“dieses”.
Es ist wohl wahr,
daß wir oft, z.B. in
der hinweisenden Definition, auf das Benannte zeigen und
dabei den Namen aussprechen. Und ebenso sprechen
wir, z.B. in der hinweisen Definition, das
Wort “dieses” aus, indem wir auf ein Ding
zeigen. Und das Wort “dieses” und ein
Name stehen auch oft im gleichen Satzzusammenhang: wir
sagen “Hole dieses!” und auch
“Hole den Paul!” –
Aber einer der charakteristischsten Züge des Namens ist
es gerade, daß er durch
28.
das hinweisende
“Das ist N” (oder
“Das heißt
‘N’”) erklärt
wird. Erklären wir aber auch:
“Das heißt
‘dieses’”, oder gar
“Dieses heißt
‘dieses’”?