Collapse

Annotate using Feed The Pundit

Alte Ausdrucksweise Neue Ausdrucksweise

Ts-304,2

– 2 –

Alte Ausdrucksweise

L.W. hat Schmerzen
L.W. hat Schmerzen in seiner
        linken Hand
N. hat Schmerzen

N. heuchelt Schmerzen in seiner
        Hand

Ich bedaure N., weil er Schmerzen
                     hat

Neue Ausdrucksweise

Es sind Schmerzen vorhanden
Es sind Schmerzen in der linken
     Hand des L.W.
N. benimmt sich wie L.W., wenn
     Schmerzen vorhanden sind.
N. heuchelt das Benehmen des L.W.,
    wenn Schm[r|e]rzen in seiner Hand
                        sind
Ich bedaure N., weil er sich benummt
wie L.W., wenn‥‥‥

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.

To cite this element you can use the following URL:

BOXVIEW: http://www.wittgensteinsource.org/BTE/Ts-304,1[9]_d

RDF: http://www.wittgensteinsource.org/BTE/Ts-304,1[9]_d/rdf

JSON: http://www.wittgensteinsource.org/BTE/Ts-304,1[9]_d/json